|
|
|
 |
|
 |
 | > 영어영재 > 영어영재게시판 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|  |
동사모 (dongsamo) |
 |
|
2006-01-25 |
|
|
|
 |
| |
영어 읽기 어떻게해야하나요... |
|
|
|
 |
==> 서봉희님이 쓰신 글 입니다.
영어원서1 구입했습니다. 우리아이 제가 영어읽어주면 이게뭐야하고 해설할때까지 질문합니다. 페이지마다 해설을 적어줘도될까요 혹 그러다 다음엔 영어책을 보지않을것같아 걱정입니다. 지금은 오디오 들으면서 조금씩 따라합니다. 답변부탁드립니다.
답변드립니다.
처음에 바로 영어 해설을 문장마다 바로 해주지 마세요.
그 대신 아이가 동화책 내용을 파악할 수 있도록 어머님이 먼저 해설을 읽으시고
동화책에 대해 살을 섞어가며 이해가 쉽도록 설명해주세요.
굳이 처음에 단어마다 문장마다의 해석은 필요 없습니다.
그리고 시디를 들려주면서 귀를 먼저 트이게하세요.
귀가 트이면 아이가 따라서 읽게됩니다.
아이가 모국어를 배울 때와 같습니다.
아이가 모국어도 뜻을 알면서 말을 배우게되는 것은 아닙니다.
모국어를 쓰는 어머님을 통해서 먼저 발음을 듣고 귀가 트인 다음
같은 상황에 같은 언어를 반복하면서 언어가 가진 의미를 습득하게되지요.
아이가 뜻을 모른다고 자구 해석을 달아주시면
아이가 언어를 습득하는 것이 아니라 번역을 배우는 것과 같습니다.
영어를 눈으로보고 한글로 번역하는 과정은 이미 구 시대의 영어교육의 폐단이었습니다.
귀로 배우게 하세요. 그리고 입으로 따라하게 하시구요.
머리로 뜻을 생각하는 것은 맨 나중의 일입니다.
미국의 아이들이 Good 이 무슨 뜻인지 Morning이 무슨 뜻인지도 모르면서
아침에 일어나서 사람들에게 그저 Good Morning! 인사를 하고
아침이면 사람들한테 하는 인사 정도로 알다가 나중에 단어공부를 하면서
Good은 좋은, Morning은 아침이라는 뜻을 알게되는 거지요.
영어공부 많이 듣는 아이가 많이 말하게됩니다.
그림동화는 생활에서 직접 체험할 수 없는 여러가지 상황을 아이에게 설명하는
시츄에이션(설정)이라고 보시면 좋습니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
궁금한거 몇가지..
