 |
|
 |
|
 |
|  |
이경희 (baedol77) |
 |
|
2006-02-15 |
|
|
|
 |
| |
답변 드립니다. |
|
|
|
 |
나중에 사셔도 됩니다. 회원님..
한글 동화를 한줄 읽고 영어동화를 한줄...이렇게 하실 계획은 아니시죠?
영어 읽기독립은 뜻은 잘 몰라도 귀가 트이고 글자만 보면 원어민 발음으로 읽는
능력을 키우는 것입니다.
한줄 한줄 해석을 대신해서 한글 동화를 읽어줄 생각이 아니시면
두 책을 활용하는 것 더 좋습니다.
한글 동화를 읽어주고 전체 내용을 이해하고 있는 상황에서 영어동화를 읽어주면
도움이 더 되는 경우지 해가 되는 경우는 아닙니다.
가능하면 엄마표 발음보다는 시디를 많이 틀어주세요.
엄마가 틀리게 발음을 같이 해도 아이는 우세한 발음을 스스로 찾아가는 언어습득
능력을 타고났다고 합니다.
많은 언어습득 과정에 대한 실험 결과가 발표되었습니다.
하지만 아이가 계속 엄마표 발음만 듣는다면
아이가 우세한 발음을 스스로 찾을 수도 없겠죠?
로미오 줄리엣처럼 이미 알고있는 스토리를 영어로만 녹음된 영화로 볼때
알지 못하는 스토리로된 영화보다
더 많은 영어가 귀에 들어오는 경우와 흡사한 이치입니다.
==> 안미경님이 쓰신 글 입니다.
질문하나는
현재 아이가 독서영재토들러 가입되어있는데 당장 가계에 부담이되어 토들러받는 마지막달에(6월) 영어영재가입을하려합니다, 그때도 20퍼센트 할인혜택이 주어지나요?
질문둘은
아이가 아직 아직 어리지만(이제돌입니다)
기존 노부영에서나온 영어와 한글동화를 같이 접해주고 있습니다(반반정도)
노부영책들이 거의 시중에 출판사에서 번역되어 출판되었더군요
푸름이에서 보니 낸시홀 창작과 영어영재 첫시작책 40권 가량이 같은동화를
한글과 영어로 한것이던데 이렇게 같은 내용의 한글책과 영어책을 번갈아가며
읽어줘도 괜찮은건지요
아직 말도 제대로 못하는 단계인데 두 언어를 같은 동화로 접하게 해주어도
아이에게 무리가 없을지 문의드립니다
아이에게 무리가 없다면 낸시홀과 노부영 몇권 있는것 모두 두 언어로 읽어주고 싶습니다
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
질문할께요.
