|
|
|
 |
|
 |
 | > 영어영재 > 영어영재게시판 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|  |
안현정 (csadmin) |
 |
|
2006-02-25 |
|
|
|
 |
| |
발음문제 |
|
|
|
 |
영국식 발음과 미국식 발음에 차이는 있습니다.
미국에서도 남부와 북부 동부 서부 모두 발음이 틀리죠.
우리나라에서도 지방마다 틀린 것과 마찬가지 입니다.
영국에서 미국으로 많은 사람들이 건너오면서
시간이 지남에 따라 미국은 더 간소하게 줄여서 그리고 굴리게 발음이 변천했습니다.
예를들어 우리가 빵에 발라먹는 butter를 영국에서는 t사운드를 그대로 살려서
"버터"라고 발음합니다. 그러나 미국에서는 더 굴려서 "버러"가 됩니다.
그러나 미국사람 영국사람 서로 알아듣는데는 전혀 문제가 없죠.
일부러 미국에서도 전통을 중시하고 상류 층이며 가문을 중시여기는 일부 사람들은
영국식 발음을 더 선호해서 사용하기도 합니다.
영국식 발음을 한다고 잘못된 것은 아닙니다. 영국에서 공부하고 온 사람들 대부분은
영국식 발음을 더 구사하게 되는데 그것이 문제가 있거나 잘못된 것은 아닙니다.
그러나 저희 영어영재에서는 대부분의 많은 나라가 영국보다는 미국 영향권에 있기 때문에
영국식 발음이 아니라, 미국식 발음으로 녹음된
영어로 시디를 모두 제공하고 있습니다.
그러니, 영국식 발음에 대한 우려는 하지 않으셔도 됩니다.
==> 이미슥님이 쓰신 글 입니다.
주위에 외국에서 영어공무하고 들어온 엄마가 미국식 발음과 영국식 발음의 차이가있어 필리핀에서(영국식이라함)영어공부하고 왔는데 미국에 가니 못알아들어 다시 뉴질랜드로 갔다는 말을 들었습니다,,..영어발음에 대한차이가 정말잇는지요.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
조금 실망스럽네요...
