 |
|
 |
|  |
동사모 (dongsamo) |
 |
|
2006-03-08 |
|
|
|
 |
| |
영어원서1,2와 낸시홀창작그림책과의 효과!!-답변 |
|
|
|
 |
회원님!
낸시홀 책을 영어원서 기초1,2의 해석으로 사용하시는 것은 좋은 방법이 아닙니다.
낸시홀 책은 아이들이 유치원 시절 가장 호기심이 많은 주제들과 아이들이 좋아하는 캐릭터그림으로
그려져 아이들에게 친근하게 접근 시킬수 있는 읽기동화책입니다.
회원님이 처음에는 읽어주시다가, 아이의 읽기독립용으로 사용하는 것이 가장 큰 목적입니다.
그리고 낸시홀 책을 아이가 읽거나 어머님이 읽어주시면 책의 전체적인 이야기를
이미 아이가 파악한 상태이기 때문에, 영어원서 기초1,2를 별도로 보여주시라는 것입니다.
같이 펼쳐놓고 페이지마다 비교하시면서 해석용으로 사용하면 좋은 활용법이 아닙니다.
"같은 책이네!, 이것은 우리말로 되어있네!"
"어디 우리말로 책을 읽어볼까?"
이렇게 한권을 다 보여주시고
그 다음 영어책을 보여주실 때는
"이것은 영어로 되어있네! 영어로 들어볼까?"
영어책을 펼쳐보여주면서 시디를 틀려 주세요.
아이가 전체적인 내용을 알고있기 때문에 영어에 대한 거부감이 적어집니다.
그리고 영어는 영어대로 흡수하게됩니다.
한글책을 보여주실 때는 한글 책만 영어책을 읽히실 때는 영어책만
두 책을 같이 펴놓고 영어와 한글을 동시에 한페이지씩 읽히는 경우만 피하시면
더욱 훌륭한 영어 읽기독립을 준비하시는 것이 됩니다.
이미 많은 회원님들이 경험하신 것이니 도서후기도 참고하여 보세요.
영어 읽기독립은 영어원서를 한글로 해석하는 능력을 키우는 것이 아닙니다.
많은 어머님들이 이것을 오해하십니다.
1.우선 많이 듣고 귀가 트여서
2.책에 있는 영어 문자와 귀로 들은 음성부호를 아이가 동일시하고 구별하는 인지단계를 거쳐
3. 아이가 글을 보면 원어민 발음으로 들은대로 책을 읽을 수 있는 능력을 키우는 것입니다.
즉 영어를 영어 그대로 언어중추에 각인시키는 훈련과정입니다.
뜻은 천천히 아이가 단어를 배우면서 점점 알게되는 것이지요.
우리가 영어로는 'Reading Comprehension' 이라고 하며 '독해'라고 하는 것은
영어 읽기독립과는 별도로 많은 문장을 접하며 어휘를 배우면서 문장의 뜻을 파악할 수 있
는 능력을 키우는 것입니다.
이 독해과정은 초등학교 중학교 대학교까지 글의 난이도에 따라 계속 학습해야할 영어교육입니다.
한글을 깨친 우리 아이들이 신문을 읽을수는 있지만 무슨 내용인지 뜻을 다 알 수 있는 것
이 아닌 것과 같은 이치입니다.
자라면서 한글 어휘와 한문을 배워야 서서히 뜻을 알게되겠죠.
영어의 읽기독립은 몇 년내에 이룰 수 있는 것이지만 영어 작문과 독해는 끊임없는 학습과
독서를 통해 영어 공부를 계속해야하는 것입니다.
아이가 어릴 때 읽기독립을 준비하는 가장 큰 이유는,
가능하면 어릴 때 우리 아이들의 언어중추에 영어의 언어체계를 영어 그대로 흡수시켜,
원어민 발음과 어휘 구사력, 그리고 영어 어순에 대한 불편함이 없이 영어로 외국인과 거침없이
대화를 할 수 있는 기초적인 능력을 배양하는데 그 목적이 있습니다.
이것은 아이들이 영어로 대화를 할 경우, 들은 영어를 한글로 번역하고 다시 할 말을 한글
로 작문하여 그 다음 다시 영어로 바꾸어야하는 불편함이 없이 영어를 바로 듣고 영어로 바
로 대답하는 영어 모국어 체계를 확립시키는 과정입니다.
둘째, 영어 읽기독립을 한 아이는 새로운 영어를 접할 때 그 암기력과 이해력 그리고
새로운 어휘에 대한 기억력, 새로 배운 영어 단어에 대한 어휘 구사력등이 월등히 우세하게
되어 나중에
한글체계가 완전히 우세해져버린 초등생 이상의 아이들이 배우는 영어와는
엄청난 차이가 생기기 때문입니다.
낸시홀 책은 낸시홀 책 만으로도 한글 읽기독립용으로 가치가 있는 책입니다.
영어원서 기초1,2를 구입하신 회원님들에게 좀 더 아이들의 영어 공부에 쉽게 도움이 되었으면 하는 바램으로 저렴하게 특별 할인까지 해서 제공하는 도서입니다.
독서를 통해 아이를 영재로 길러내고 그러기 위해 저렴하게 많은 도서를 회원님들에게
제공하려는 회사의 취지가 그러하니 구매에 대한 결정은 회원님이 하시기 바랍니다.
==> 김정자님이 쓰신 글 입니다.
영어원서1,2를 구입해서 아이에게 들려주고 있는데요,첫읽기 창작그림책을 공구하던데 같이 읽혀 주면 정말로 영어원서1,2하는데 많은 도움이 될까요??
그림도 같고 빠진 책도 몇권있던데,,참고도 저희 아이는 53개월이구요,아직 읽기 독립은 하지 못했구요,단어는 조금 아는편이랍니다.그림이 같으니 좀 지루해 하진 않을런지요.
글구 영어원서 와 한글해석이 좀 틀린부분이 있던데,예를 들어 my new school 은 새 유치원,big game은 축구왕 호세로..
아이가 틀린 부분을 묻는다면 어떻게 얘기 해주어야 할지도 궁금하네요.답변 바랍니다. |
|
|
|
|
|
4개월 회원가입후 책 수령 문의?
